گرفتن وقت لگال سفارت آلمان

گرفتن وقت تایید مدارک و لگالایز سفارت آلمان یکی از مهم ‌ترین و حساس ‌ترین مراحل برای افرادی است که قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در آلمان را دارند. مدارک قانونی و تایید شده، پایه و اساس هر درخواست مهاجرتی یا تحصیلی موفق محسوب می ‌شوند و بدون داشتن آنها، فرآیند درخواست ویزا می ‌تواند به تأخیر بیفتد یا حتی رد شود. با توجه به سیستم منظم و دقیق سفارت آلمان، آگاهی از چگونگی دریافت وقت تایید مدارک و لگالایز امری حیاتی است. در این مقاله به بررسی مراحل مختلف دریافت وقت لگالایز از سفارت آلمان خواهیم پرداخت. هدف ما این است که با ارائه اطلاعات جامع و دقیق، شما را در این مسیر یاری کنیم تا با دانش و آمادگی کامل، این مرحله مهم را با موفقیت پشت سر بگذارید. با ما همراه باشید.

گرفتن وقت فوری لگال مدارک سفارت آلمان با سفارت فوری

جهت اخذ وقت برای تایید و لگالایز مدارک سفارت آلمان مراحل زیر را باید دنبال کنید:

• جمع آوری و ترجمه مدارک
• مطالعه اطلاعات و قوانین سفارت درباره لگالایز مدارک
• ثبت نام و تکمیل فرم رزرو وقت از سایت سفارت
• سابمیت فرم
• دریافت ایمیل تاییدیه از سوی سفارت

برای اینکه خیالتان بابت همه چیز راحت باشد، گرفتن وقت سفارت را به ما بسپارید، سفارت فوری کلیه مراحل گرفتن وقت سفارت را برای شما انجام می دهد. برای گرفتن وقت لگالایز سفارت آلمان لطفا با شماره زیر تماس بگیرید:

لگال مدارک یعنی چه؟

لگالایز یا قانونی کردن مدارک به فرآیندی اطلاق می ‌شود که طی آن سفارت آلمان ترجمه‌ های رسمی مدارک شما را تصدیق و تایید می ‌کند. این اقدام به منظور اطمینان از صحت و اعتبار مدارک ترجمه ‌شده انجام می ‌شود. هنگامی که مدارک شما توسط سفارت قانونی شوند، به این معناست که سفارت تایید کرده است که ترجمه ‌ها به درستی انجام شده و مدارک اصل معتبر هستند. این تاییدیه تنها یک‌بار برای هر پک ترجمه انجام می‌ شود، یعنی هر بسته ترجمه تنها یکبار می ‌تواند لگال شود و این تاییدیه برای استفاده در امور رسمی در آلمان معتبر خواهد بود.

این فرآیند برای مدارکی که برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و سایر امور رسمی به آلمان ارسال می ‌شوند، بسیار حائز اهمیت است. بدون این تاییدیه، مدارک شما در آلمان به رسمیت شناخته نمی شود و ممکن است مشکلاتی در روند درخواست ویزا یا سایر فرآیندهای قانونی برای شما ایجاد شود. از این رو، گرفتن وقت از سفارت برای لگالایز مدارک و اطمینان از تکمیل صحیح این مرحله، از ضروریات محسوب می‌شود.

کدام مدارک نیاز به لگالایز دارند؟

• مدارک هویتی مانند شناسنامه، کارت ملی، عقدنامه، طلاق نامه، اسناد مالکیت و تاییدیه های شغلی
• مدارک تحصیلی و دانشگاهی
• گواهی‌های تحصیلی مربوط به مدارس
• جواز کسب
• گواهی سوء پيشينه

چه مدارکی نیاز به لگالایز در سفارت آلمان نخواهند داشت؟

توجه داشته باشید پروسه لگالایز برای مدارک خصوصی مانند تمکن مالی جهت هزینه‌ های زندگی در آلمان اعمال نمی‌ شود. اسناد خصوصی نظیر وصیت‌ نامه‌های دست‌نویس، قراردادهای فروش، و وکالت‌نامه‌ ها از جمله مدارکی هستند که نیازی به قانونی شدن یا تایید اعتبار توسط مقامات آلمانی ندارند. برای قانونی بودن، مدارک و اسناد مورد نیاز باید یکی از این سه شرط اصلی را داشته باشند:

• مدارک در کشور صادرکننده باید دارای مهر Hague apostille باشند.
• کشورهای مبدأ و مقصد باید عضو کمیسیون قراردادهای بین‌المللی (CIEC) باشند.
• کشورهای مبدأ و مقصد باید معاهداتی در حوزه تایید مدارک به امضا رسانده باشند.

آیا همه افراد جهت سفر به آلمان نیاز به لگال مدارک دارند؟

خیر. تنها افرادی که قصد ادامه تحصیل، کار و سرمایه گذاری، پیوست به خانواده و دریافت اقامت دائم کشور آلمان را دارند نیاز به تایید و لگالایز مدارک خود توسط سفارت المان خواهند داشت. بنابراین برای سفر توریستی و اخذ ویزای شینگن نیاز به تایید مدارک نمی باشد.

براساس قانون جدید سفارت در نوامبر 2023 برای دریافت ویزای تحصیلی آلمان، نیازی به تایید و احراز هویت مدارک دانشگاهی نیست. اما اگر برای پذیرش در موسسات آلمانی به این تایید نیاز دارید، باید به صورت مستقل درخواست خود را ارائه داده و برای گرفتن وقت تایید مدارک به سفارت آلمان مراجعه کنید. همچنین، اگر شناسنامه شما دارای بخش نظرات است (مثلاً در صورت تغییر نام یا نام خانوادگی)، باید ترجمه رسمی شناسنامه را تهیه کرده و توسط سفارت آلمان تایید کنید. همراه داشتن این مدرک در روز مصاحبه ویزای دانشجویی ضروری است.

مراحل گرفتن وقت لگال سفارت آلمان

در این قسمت به توضیح مراحل دریافت وقت لگال مدارک پرداخته و شما عزیزان را با این پروسه آشنا می کنیم.

1- جمع آوری مدارک

ابتدا باید کلیه مدارک خود را که نیاز به تایید دارند به طور کامل جمع آوری کرده و به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه نمایید. ترجمه مدارک توسط دارالترجمه های رسمی صورت می گیرد و پس از آن توسط دادگستری و وزارت امور خارجه مهر می شود. مدارک مورد نیاز شامل مدارک شناسایی، مدارک تحصیلی، قراردادهای کاری و سایر اسناد مهم می باشد.

2- مطالعه اطلاعات و قوانین سفارت

با مراجعه به وب سایت رسمی سفارت آلمان قوانین رزرو وقت سفارت را مطالعه کرده و اطلاعات لازم درباره وقت لگال و تایید مدارک را کسب نمایید. می توانید از طریق لینک زیر اطلاعات کلی درباره تایید کپی ها و تصدیق قانونی مدارک خود به دست آورید.

3- تکمیل فرم رزرو وقت سفارت

پس از مطالعه قوانین و مقررات در مرحله بعد باید نسبت به ثبت نام و تکمیل فرم مربوطه جهت گرفتن وقت اقدام نمایید. به این صورت که از طریق لینک زیر وارد سایت سفارت آلمان شوید و طبق تصویر مراحل زیر را دنبال نمایید.

سایت سفارت آلمان برای لگال مدارک

• با رفتن به قسمت New Appointment وارد صفحه ثبت درخواست جدید می شوید.

• طبق تصویر زیر اطلاعات خواسته شده در فرم ثبت نام را تکمیل نموده و در پایان با فشردن دکمه سابمیت درخواست خود را ارسال نمایید.

• پس از ارسال فرم منتظر دریافت ایمیل تایید از طرف سفارت آلمان باشید. ایمیل اولیه به معنی دریافت درخواست شما از سوی سفارت می باشد و ایمیل دوم شامل تاریخ و ساعت حضور شما در دفتر ویزامتریک است. بنابراین پس از دریافت ایمیل اولیه طی روزهای آتی ایمیل خود را مرتب چک کنید تا از وقت تعیین شده توسط سفارت مطلع شوید. در غیر اینصورت نوبت شما از بین رفته و مجدد باید درخواست دهید.

پس از رزرو وقت در تاریخ مشخص شده و در ساعت مقرر با مدارک خود به صورت کامل در ویزامتریک حاضر شده و پس از پرداخت هزینه های لازم، مدارک خود را تحویل مسئول مربوطه دهید. لازم به ذکر است دفتر ویزامتریک تنها موظف به دریافت مدارک شما می باشد و تایید و بررسی آن ها بر عهده سفارت آلمان است.

گرفتن وقت لگال سفارت آلمان چقدر طول می کشد؟

طبق قانون جدید سیستم نوبت دهی سفارت آلمان جهت لگال مدارک براساس لیست انتظار اجرا می شود. به همین خاطر به طور دقیق نمی توان زمان دقیق دریافت نوبت را مشخص کرد و بستگی به تعداد افرادی دارد که قبل از شما ثبت نام کرده اند. این فرایند معمولاً بین 1 تا 2 ماه طول می‌ کشد. به این معنی که متقاضیان باید صبور باشند و مدت زمان انتظار را در برنامه‌ریزی‌ های خود مد نظر قرار دهند و زودتر اقدام به رزرو وقت نمایند. از طریق لینک www.visametric.com/iran/Germany/fa/p/pgr-drkhoast می توانید درخواست خود را از طریق ویزامتریک پیگیری نمایید:

فرایند لگال مدارک در سفارت آلمان چقدر طول می‌ کشد؟

مدت زمان تایید و لگال مدارک در سفارت آلمان بسته به شرایط و نوع مدارک متفاوت است. معمولاً فرآیند بررسی اسناد و مدارک ترجمه ‌شده بین 3 تا 5 روز کاری زمان می ‌برد. زمان دقیق مراجعه برای دریافت مدارک از طریق پیامک، ایمیل یا تماس تلفنی به اطلاع شما خواهد رسید. برای اطلاعات دقیق ‌تر، توصیه می ‌شود مستقیماً با سفارت آلمان یا ویزامتریک در تماس باشید.

هزینه رزرو وقت لگال سفارت آلمان

هزینه تصدیق مدارک:

• هزینه تصدیق کلیه مدارک: 30 یورو

موارد خاص:

• تایید گواهی فوت برای بازنشستگان نهادهای آلمانی: رایگان
• دانشجویان با ارائه ایمیل و مکاتبات رسمی با نهادهای آلمانی: تا سقف 5 سری رایگان (در صورت ارائه 3 مکاتبه، فقط 3 مورد رایگان است).
• با ارائه پذیرش از دانشگاه‌ها یا موسسات معتبر آلمان: یک مورد رایگان.

هزینه تایید کپی مدارک:

• هزینه تایید کپی کلیه مدارک: 25 یورو

موارد خاص:

• دانشجویان در حال تحصیل یا متقاضیان پذیرش در آلمان: تا سقف 5 سری رایگان (در صورت ارائه 3 مکاتبه، فقط 3 مورد رایگان است).
• پذیرش قطعی: دو سری رایگان.
• دارندگان بورس DAAD: دو سری اضافه‌تر رایگان.
• بازنشستگان برای امور بازنشستگی: رایگان.
• هزینه تایید کپی برای مقاصد دیگر: به صورت عادی محاسبه می‌شود.

هزینه‌های خدمات ویزامتریک:

• تصدیق مدارک: 8 یورو
• کپی برابر اصل: 11 یورو
• هزینه‌های خدمات غیر قابل استرداد هستند.

لگالایز مدارک سفارت آلمان چقدر اعتبار دارد؟

متقاضیان گرامی، توجه داشته باشید که حداکثر یک سال پس از ترجمه رسمی مدارک می ‌توانید آن‌ ها را توسط سفارت آلمان تایید کنید، به شرطی که در این مدت هیچ تغییری در اطلاعات و مشخصات شما ایجاد نشده باشد. پس از تایید مدارک توسط سفارت، اعتبار آن ‌ها تا زمانی باقی است که تغییری در اصل سند صورت نگیرد. به عنوان مثال، تایید ترجمه مدارک تحصیلی مادام‌العمر معتبر است، در حالی که تایید ترجمه شناسنامه ممکن است به دلیل تغییراتی مانند تولد یا طلاق اعتبار خود را از دست بدهد.

سخن پایانی

با توجه به مطالب ارائه شده دانستیم که آگاهی و آمادگی کامل برای دریافت وقت تایید مدارک و لگالایز از سفارت آلمان می‌ تواند از بروز بسیاری از مشکلات جلوگیری کند و فرآیند مهاجرت، تحصیل یا کار شما را تسهیل نماید. با رعایت نکات ارائه شده در این مقاله و پیگیری دقیق مراحل، می ‌توانید با اطمینان و آرامش خاطر مدارک خود را به تایید برسانید. توصیه می کنیم انجام این پروسه حساس را به متخصصین باتجربه در این حوزه بسپارید تا نسبت به انجام کلیه مراحل به شکل صحیح اطمینان خاطر داشته باشید.

جهت کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره رایگان با کارشناسان سفارت فوری در ارتباط باشید و راهنمایی های لازم را دریافت نمایید. همچنین برای گرفتن وقت سفارت آلمان شامل گرفتن وقت سفارت آلمان برای تایید مدارک، گرفتن وقت سفارت آلمان برای ویزای جستجوی کار، گرفتن وقت سفارت آلمان برای ویزای دانشجویی، گرفتن وقت سفارت آلمان برای ویزای کار و گرفتن وقت لگال سفارت آلمان کافیست با ما تماس بگیرید.

• همچنین بخوانید: وقت سفارت برای چیست

سوالات متداول