سوالات سفارت آمریکا (متداول در مصاحبه) انگلیسی + جواب
کلیه افراد زیر 80 سال و زیر 14 سال که قصد دریافت ویزای آمریکا را دارند باید در مصاحبه سفارت آمریکا شرکت کنند. نحوه پاسخ به سوالاتی که در روز مصاحبه از شما پرسیده می شود تاثیر بسزایی در تایید یا رد درخواست ویزای شما دارد به همین دلیل اطلاع از نمونه سوالات آفیسر در سفارت آمریکا و آماده سازی پاسخ ها می تواند بسیار کمک کننده باشد.
در این مقاله سوالات متداول در مصاحبه سفارت آمریکا به انگلیسی و جواب های آن ها آورده شده است تا با خواندن آن ها بتوانید آمادگی ذهنی نسبی برای پاسخ به سوالات مصاحبه سفارت آمریکا داشته باشید.
فهرست مطالب
- مصاحبه سفارت آمریکا به چه زبانی است ؟
- هدف از مصاحبه سفارت آمریکا چیست؟ چرا باید به مصاحبه برویم؟
- در مصاحبه سفارت آمریکا چه اتفاقی می افتد؟
- سوالات متداول در مصاحبه سفارت آمریکا
- سوالات سفارت امریکا برای ویزای تحصیلی به انگلیسی و فارسی
- سوالات سفارت امریکا برای ویزای توریستی
- سوالات مصاحبه لاتاری سفارت آمریکا
- سوالات سفارت آمریکا برای ویزای ازدواج
- تجربه مصاحبه سفارت آمریکا
مصاحبه سفارت آمریکا به چه زبانی است ؟
مصاحبه سفارت آمریکا معمولا به زبان انگلیسی است. سفارت آمریکا در ایران فعال نیست بنابراین ایرانیان برای مصاحبه ویزای آمریکا باید به کشورهای دیگر مراجعه کنند. سه سفارت اصلی آمریکا برای ایرانیان عبارتند از: دبی (امارات)، ایروان (ارمنستان) و آنکارا (ترکیه). در این سفارت ها، مصاحبه ویزای آمریکا به زبان فارسی انجام می شود به خصوص برای ویزای توریستی و افسران سفارت توانایی برقراری مصاحبه به این زبان را دارند.
اما اگر سفارت های فرعی آمریکا برای وقت سفارت را انتخاب کنید، به احتمال زیاد باید به زبان آن کشور یا به زبان انگلیسی مصاحبه کنید. برای مثال، اگر سفارت آمریکا در کشوری مثل آلمان یا فرانسه را انتخاب کنید، انتظار می رود مصاحبه به زبان آن کشور یا به زبان انگلیسی باشد. بنابراین، توصیه می شود قبل از انتخاب سفارت، از زبان مصاحبه آنجا مطمئن شوید.
هدف از مصاحبه سفارت آمریکا چیست؟ چرا باید به مصاحبه برویم؟
هدف از مصاحبه ویزای آمریکا، ارزیابی صلاحیت متقاضی برای ورود به ایالات متحده و اطمینان از انطباق هدف سفر با نوع ویزای درخواستی است. در این مصاحبه، افسر کنسولی بررسی می‌کند که آیا متقاضی واقعاً قصد دارد برای مقصود مشخصی مانند تحصیل، کار یا گردشگری به آمریکا سفر کند و نه برای مقاصد غیرقانونی مانند اقامت دائم.
برای ویزای تحصیلی (F-1)، افسر کنسولی به‌ویژه به تأیید توانایی مالی متقاضی برای پوشش هزینه‌های تحصیل و زندگی، مهارت‌های زبانی و آمادگی تحصیلی او و همچنین برنامه‌هایش برای بازگشت به کشور پس از اتمام دوره تحصیلی می‌پردازد.
همچنین، افسر به سوابق سفر، اعتبار فردی و نداشتن سابقه مجرمانه توجه می‌کند تا مطمئن شود که متقاضی تهدیدی برای امنیت یا منافع ایالات متحده نیست. در نهایت، هدف مصاحبه این است که اطمینان حاصل شود متقاضی از ویزا برای مقاصد قانونی استفاده خواهد کرد.
در مصاحبه سفارت آمریکا چه اتفاقی می افتد؟
وقتی برای مصاحبه ویزای آمریکا به سفارت می‌رسید، مراحل مشخصی را باید طی کنید. در اینجا توضیح ساده و مرحله به مرحله از آنچه اتفاق می‌افتد و کارهایی که باید انجام دهید آمده است:
ورود به سفارت:
وقتی به سفارت می‌رسید، باید زودتر از زمان تعیین‌شده حضور داشته باشید. ابتدا مدارک خود را آماده کنید (پاسپورت، فرم DS-160، رسید پرداخت هزینه ویزا و مدارک پشتیبانی مانند پذیرش تحصیلی، مدارک مالی و غیره). معمولاً باید از بخش امنیتی عبور کنید، جایی که وسایل شما بررسی می‌شود. وسایل الکترونیکی مثل موبایل معمولاً اجازه ورود ندارند.
دریافت شماره نوبت:
پس از ورود، شماره‌ای به شما داده می‌شود که نوبت شما برای مصاحبه را مشخص می‌کند. منتظر بمانید تا شماره شما اعلام شود.
تحویل مدارک اولیه:
در مرحله اول، مدارک اصلی مانند پاسپورت و فرم‌های لازم را به مسئول مربوطه تحویل می‌دهید. آنها اطلاعات شما را بررسی می‌کنند و ممکن است برخی از مدارک را برای مصاحبه جمع‌آوری کنند.
انگشت‌نگاری:
در مرحله بعدی، از شما خواسته می‌شود انگشت‌نگاری کنید. این بخشی از فرآیند امنیتی برای ثبت هویت شماست.
انتظار برای مصاحبه:
بعد از انگشت‌نگاری، باید منتظر بمانید تا نوبت مصاحبه شما برسد. این مرحله ممکن است کمی طول بکشد.
مصاحبه با افسر کنسولی:
وقتی نوبت شما اعلام می‌شود، به سمت میز افسر کنسولی می‌روید. افسر کنسولی با شما گفت‌وگو می‌کند و سوالاتی درباره درخواست ویزا، دلیل سفر و شرایط شما می‌پرسد. سوالات ممکن است درباره هدفتان از سفر، محل تحصیل یا کار، وضعیت مالی و برنامه‌های شما پس از اتمام تحصیل یا سفر باشد.
اگر ویزای تحصیلی درخواست کرده‌اید، سوالاتی مانند چرا آمریکا را انتخاب کرده‌اید، چه دانشگاهی می‌روید، چگونه هزینه‌های تحصیل را تأمین می‌کنید و برنامه شما بعد از تحصیل چیست پرسیده می‌شود. ممکن است افسر از شما مدارکی برای تایید ادعاهایتان بخواهد.
تصمیم‌گیری درباره ویزا:
پس از مصاحبه، افسر کنسولی تصمیم می‌گیرد که آیا ویزای شما تأیید می‌شود یا خیر. اگر ویزا تأیید شود، پاسپورت شما برای درج ویزا گرفته می‌شود و در چند روز کاری به شما بازگردانده می‌شود. اگر ویزا رد شود، دلایل رد به شما توضیح داده می‌شود.
سوالات متداول در مصاحبه سفارت آمریکا
در مصاحبه سفارت آمریکا، یک افسر کنسولی طیف وسیعی از سوالات را مطرح می‌کند تا تمامی جنبه‌های درخواست و اقامت پیشنهادی شما در ایالات متحده بررسی شود. این سوالات از اطلاعات کلی مانند سوابق شخصی و تماس شروع شده و به مرور سوالات دقیق‌تر و مرتبط با نوع ویزای درخواستی مطرح می‌شود.
مصاحبه معمولاً با سوالات ساده‌ای که بر اساس اطلاعات فرم ویزای شما است آغاز می‌گردد، اما با توجه به نوع ویزا، ممکن است به سوالات پیچیده‌تری، مانند منابع مالی، برنامه سفر، سوابق تحصیلی یا شغلی، و حتی برنامه‌های بازگشت به کشور مبدأ بپردازد. در موارد خاص مانند ویزاهای سرمایه‌گذاری یا کاری (مانند E-2 و L-1)، سوالات عمیق‌تری در مورد شغل و فعالیت‌های تجاری مطرح می‌شود.
اگر به سوالات به‌طور کامل و دقیق پاسخ ندهید یا نتوانید مدارک و توضیحات منطقی ارائه دهید، احتمال رد شدن درخواست ویزا وجود دارد و هزینه‌های پرداختی نیز بازگردانده نمی‌شود.
سوالات سفارت امریکا برای ویزای تحصیلی به انگلیسی و فارسی
1. Why did you choose to study in the United States?
چرا تصمیم گرفتید در ایالات متحده تحصیل کنید؟
Answer:
The U.S. offers a higher standard of education with excellent research opportunities and diverse cultural experiences that I believe will enhance my academic and personal growth.
پاسخ:
ایالات متحده استاندارد بالاتری از آموزش با فرصت‌های پژوهشی عالی و تجربیات فرهنگی متنوع ارائه می‌دهد که من معتقدم به رشد تحصیلی و شخصی من کمک خواهد کرد.
2. Which university will you be attending, and why did you choose it?
در کدام دانشگاه تحصیل خواهید کرد و چرا آن را انتخاب کردید؟
Answer:
I will be attending [University Name]. I chose this university because of its strong program in [Field of Study] and its reputation for having distinguished faculty and research facilities.
پاسخ:
من در دانشگاه [نام دانشگاه] تحصیل خواهم کرد. این دانشگاه را به دلیل برنامه قوی در زمینه [رشته تحصیلی] و شهرت آن در داشتن اساتید برجسته و امکانات پژوهشی انتخاب کردم.
3. What is your major, and why did you choose this field?
رشته تحصیلی شما چیست و چرا این رشته را انتخاب کردید؟
Answer:
My major is [Your Major]. I chose this field because I am passionate about [Field of Interest], and I believe it has great potential for both personal and professional growth.
پاسخ:
رشته تحصیلی من [رشته شما] است. این رشته را انتخاب کردم چون به [زمینه مورد علاقه] علاقه‌مند هستم و معتقدم این زمینه برای رشد شخصی و حرفه‌ای بسیار پتانسیل دارد.
4. How do you plan to fund your education?
چگونه می خواهید هزینه‌های تحصیلی خود را تأمین کنید؟
Answer:
I have financial support from my family, and I have also secured a scholarship from [Organization/University] to cover part of my expenses.
پاسخ:
من از حمایت مالی خانواده‌ام برخوردارم و همچنین بورسیه‌ای از [سازمان/دانشگاه] برای پوشش بخشی از هزینه‌ها دریافت کرده‌ام.
5. Do you have any relatives or friends in the U.S.?
آیا در ایالات متحده اقوام یا دوستانی دارید؟
Answer:
No, I do not have any immediate relatives in the U.S., but I have a few friends who are also studying there.
پاسخ:
خیر، من هیچ خویشاوند نزدیکی در ایالات متحده ندارم، اما چند دوست دارم که در حال تحصیل در آنجا هستند.
6. What are your plans after completing your degree?
برنامه شما پس از اتمام دوره تحصیلی چیست؟
Answer:
After completing my degree, I plan to return to my home country and apply my knowledge and skills in [specific industry/field], helping to contribute to its development.
پاسخ:
پس از اتمام دوره تحصیلی، قصد دارم به کشور خود بازگردم و دانش و مهارت‌های خود را در [صنعت یا رشته خاص] به کار بگیرم و به توسعه آن کمک کنم.
7. Have you taken any standardized tests like the TOEFL, IELTS, or GRE?
آیا آزمون‌های استانداردی مانند TOEFL، IELTS یا GRE داده‌اید؟
Answer:
Yes, I have taken [Test Name] and scored [Your Score]. My score meets the requirements of my chosen university.
پاسخ:
بله، من آزمون [نام آزمون] را داده‌ام و نمره [نمره شما] را کسب کرده‌ام. نمره من مطابق با الزامات دانشگاه انتخابی‌ام است.
8. Why don’t you study in your home country?
چرا در کشور خودتان تحصیل نمی‌کنید؟
Answer:
While there are good universities in my country, the U.S. offers more advanced research opportunities and a wider range of specialized programs that align better with my academic goals.
پاسخ:
اگرچه در کشورم دانشگاه‌های خوبی وجود دارند، ایالات متحده فرصت‌های پژوهشی پیشرفته‌تر و برنامه‌های تخصصی بیشتری ارائه می‌دهد که بیشتر با اهداف تحصیلی من همخوانی دارد.
9. How will this degree help you in your future career?
این مدرک چگونه به شما در آینده حرفه‌ای‌تان کمک می‌کند؟
Answer:
This degree will provide me with the knowledge and expertise required to excel in [Your Industry/Field]. It will also help me build international connections and stay updated with global trends.
پاسخ:
این مدرک به من دانش و تخصص لازم برای پیشرفت در [صنعت یا رشته شما] را ارائه خواهد داد. همچنین به من کمک می‌کند ارتباطات بین‌المللی برقرار کنم و از روندهای جهانی آگاه باشم.
10. Have you traveled to other countries before?
آیا قبلاً به کشورهای دیگر سفر کرده‌اید؟
Answer:
Yes, I have traveled to [Country Name] for [Purpose], and it helped me gain valuable international experience.
پاسخ:
بله، من به [نام کشور] برای [هدف] سفر کرده‌ام و این تجربه به من کمک کرد تا تجربیات بین‌المللی ارزشمندی کسب کنم.
11. Can you explain how the U.S. education system differs from your home country’s?
آیا می‌توانید تفاوت سیستم آموزشی ایالات متحده با کشور خودتان را توضیح دهید؟
Answer:
The U.S. education system emphasizes practical learning, research opportunities, and student engagement, whereas my home country focuses more on theoretical knowledge and traditional methods of instruction.
پاسخ:
سیستم آموزشی ایالات متحده بر یادگیری عملی، فرصت‌های پژوهشی و مشارکت دانشجویان تأکید دارد، در حالی که کشور من بیشتر بر دانش نظری و روش‌های سنتی آموزش تمرکز می‌کند.
12. What do you know about the city where your university is located?
درباره شهری که دانشگاه شما در آن قرار دارد چه می‌دانید؟
Answer:
The university is located in [City Name], which is known for its vibrant academic environment, cultural diversity, and strong industry connections.
پاسخ:
دانشگاه در شهر [نام شهر] قرار دارد که به خاطر محیط علمی پرجنب‌وجوش، تنوع فرهنگی و ارتباطات قوی با صنایع شناخته شده است.
13. What will you do if your visa application is denied?
اگر درخواست ویزای شما رد شود، چه خواهید کرد؟
Answer:
If my visa is denied, I will review the reasons and reapply after addressing any concerns. I am committed to pursuing my education in the U.S. and will ensure my application is as strong as possible.
پاسخ:
اگر درخواست ویزای من رد شود، دلایل آن را بررسی کرده و پس از رفع نگرانی‌ها مجدداً درخواست خواهم داد. من متعهد به ادامه تحصیل در ایالات متحده هستم و اطمینان حاصل خواهم کرد که درخواستم قوی باشد.
14. How do you intend to handle cultural differences while studying in the U.S.?
چگونه قصد دارید با تفاوت‌های فرهنگی در هنگام تحصیل در ایالات متحده کنار بیایید؟
Answer:
I am open-minded and eager to learn from new cultures. I see cultural differences as an opportunity to grow personally and professionally, and I am prepared to adapt to the U.S. environment.
پاسخ:
من ذهنی باز دارم و مشتاق یادگیری از فرهنگ‌های جدید هستم. تفاوت‌های فرهنگی را به عنوان فرصتی برای رشد شخصی و حرفه‌ای می‌بینم و آماده‌ام که خود را با محیط ایالات متحده تطبیق دهم.
15. How do you stay connected with your family while studying abroad?
چگونه در زمان تحصیل در خارج از کشور با خانواده‌تان در ارتباط خواهید بود؟
Answer:
I plan to stay connected with my family through regular video calls and messages. Technology makes it easy to maintain close contact even from afar.
پاسخ:
من قصد دارم از طریق تماس‌های ویدئویی و پیام‌های منظم با خانواده‌ام در ارتباط باشم. فناوری این امکان را می‌دهد که حتی از راه دور هم ارتباط نزدیکی داشته باشم.
سوالات سفارت امریکا برای ویزای توریستی
1. What is the purpose of your visit to the United States?
هدف شما از سفر به ایالات متحده چیست؟
Answer:
I plan to visit the United States for tourism and to see some of the country’s major attractions.
پاسخ:
من قصد دارم برای گردشگری و بازدید از جاذبه‌های مهم ایالات متحده به این کشور سفر کنم.
2. How long do you intend to stay in the U.S?
چه مدت قصد دارید در ایالات متحده بمانید؟
Answer:
I intend to stay for two weeks, from [start date] to [end date].
پاسخ:
قصد دارم به مدت دو هفته، از [تاریخ شروع] تا [تاریخ پایان] در ایالات متحده بمانم.
3. Have you visited the United States before?
آیا قبلاً به ایالات متحده سفر کرده‌اید؟
Answer:
No, this will be my first time visiting the United States.
پاسخ:
خیر، این اولین بار است که به ایالات متحده سفر می‌کنم.
4. Do you have any family or friends in the U.S?
آیا در ایالات متحده خانواده یا دوستانی دارید؟
Answer:
Yes, I have a cousin who lives in [City/State], but I will not be staying with them.
پاسخ:
بله، یک پسرعمو دارم که در [شهر/ایالت] زندگی می‌کند، اما قصد ندارم با او بمانم.
5. Where will you be staying during your visit?
در طول اقامت خود کجا خواهید ماند؟
Answer:
I have booked a hotel in [City], and I will be staying there during my visit.
پاسخ:
من یک هتل در [شهر] رزرو کرده‌ام و در طول اقامتم آنجا خواهم ماند.
6. Who is funding your trip?
چه کسی هزینه سفر شما را تأمین می‌کند؟
Answer:
I am funding the trip myself, using my personal savings.
پاسخ:
من هزینه سفر را خودم از پس‌انداز شخصی‌ام تأمین می‌کنم.
7. What do you do for work?
شغل شما چیست؟
Answer:
I work as a [Your Job Title] at [Company Name], and I have been with the company for [Number of Years] years.
پاسخ:
من به عنوان [عنوان شغل] در [نام شرکت] کار می‌کنم و به مدت [تعداد سال] سال در این شرکت مشغول به کار هستم.
8. How much do you earn annually?
درآمد سالانه شما چقدر است؟
Answer:
I earn approximately [Amount] per year, which is sufficient to cover the expenses of this trip.
پاسخ:
من سالانه حدود [مقدار] درآمد دارم که برای پوشش هزینه‌های این سفر کافی است.
9. Have you booked your return ticket?
آیا بلیت برگشت خود را رزرو کرده‌اید؟
Answer:
Yes, I have already booked my return flight for [date], and I plan to return to my home country on that date.
پاسخ:
بله، بلیت برگشت خود را برای تاریخ [تاریخ] رزرو کرده‌ام و قصد دارم در آن تاریخ به کشورم برگردم.
10. What places do you plan to visit in the U.S?
قصد دارید از چه مکان‌هایی در ایالات متحده بازدید کنید؟
Answer:
I plan to visit [specific cities or attractions], such as New York City, the Grand Canyon, and the Statue of Liberty.
پاسخ:
من قصد دارم از [شهرها یا جاذبه‌های خاص] مانند شهر نیویورک، گرند کنیون و مجسمه آزادی بازدید کنم.
11. Do you intend to work during your visit?
آیا قصد دارید در طول اقامت خود کار کنید؟
Answer:
No, I do not intend to work. I am only visiting for tourism purposes.
پاسخ:
خیر، من قصد کار کردن ندارم. تنها برای اهداف گردشگری به آمریکا سفر می‌کنم.
12. What ties do you have to your home country?
چه پیوندهایی با کشور خود دارید؟
Answer:
I have a full-time job, family, and property in my home country, which are strong reasons for me to return after my trip.
پاسخ:
من یک شغل تمام‌وقت، خانواده و املاکی در کشورم دارم که دلایل محکمی برای بازگشت پس از سفر هستند.
13. What will you do if your visa is denied?
اگر ویزای شما رد شود، چه خواهید کرد؟
Answer:
If my visa is denied, I will review the reasons and reapply after addressing any concerns raised by the consulate.
پاسخ:
اگر ویزای من رد شود، دلایل آن را بررسی کرده و پس از رفع نگرانی‌های مطرح شده از سوی سفارت، مجدداً درخواست خواهم داد.
14. Are you married or have children?
آیا ازدواج کرده‌اید یا فرزندی دارید؟
Answer:
Yes, I am married and have [number of children] children. They will stay in my home country while I travel.
پاسخ:
بله، من ازدواج کرده‌ام و [تعداد] فرزند دارم. آنها در کشورم خواهند ماند در حالی که من سفر می‌کنم.
15. Do you have travel insurance for your trip?
آیا برای سفر خود بیمه مسافرتی دارید؟
Answer:
Yes, I have purchased travel insurance to cover any emergencies during my trip.
پاسخ:
بله، من بیمه مسافرتی خریداری کرده‌ام تا هرگونه اضطراری را در طول سفرم پوشش دهد.
سوالات مصاحبه لاتاری سفارت آمریکا
1. Why do you want to move to the United States?
چرا می‌خواهید به ایالات متحده مهاجرت کنید؟
Answer:
I want to move to the U.S. for better career opportunities and to improve the quality of life for my family.
پاسخ:
من می‌خواهم به ایالات متحده مهاجرت کنم تا از فرصت‌های شغلی بهتر استفاده کنم و کیفیت زندگی خانواده‌ام را بهبود بخشم.
2. Have you ever been to the United States before?
آیا قبلاً به ایالات متحده سفر کرده‌اید؟
Answer:
No, this will be my first time moving to the United States.
پاسخ:
خیر، این اولین باری است که به ایالات متحده مهاجرت می‌کنم.
3. What do you plan to do in the U.S. once you arrive?
وقتی به ایالات متحده برسید، چه برنامه‌ای دارید؟
Answer:
I plan to find a job in my field of expertise, settle in, and gradually bring my family to the U.S. once everything is in place.
پاسخ:
قصد دارم شغلی در حوزه تخصصی خود پیدا کنم، استقرار یابم و سپس خانواده‌ام را به تدریج به ایالات متحده بیاورم.
4. Where will you stay when you first arrive in the U.S?
هنگام ورود به ایالات متحده کجا خواهید ماند؟
Answer:
I plan to stay with a relative/friend in [City/State] until I find a place of my own.
پاسخ:
قصد دارم در ابتدا در خانه یکی از اقوام/دوستانم در [شهر/ایالت] بمانم تا جایی برای خودم پیدا کنم.
5. Do you have any relatives in the U.S?
آیا در ایالات متحده اقوامی دارید؟
Answer:
Yes, I have [mention relation] who lives in [City/State], and they will help me settle in initially.
پاسخ:
بله، من [ارتباط خانوادگی] دارم که در [شهر/ایالت] زندگی می‌کند و در اوایل ورودم به من کمک خواهند کرد.
6. Have you secured a job in the U.S. yet?
آیا تا به حال شغلی در ایالات متحده پیدا کرده‌اید؟
Answer:
Not yet, but I am actively searching for jobs in my field and have prepared my resume to apply once I arrive.
پاسخ:
هنوز شغلی پیدا نکرده‌ام، اما در حال جستجوی فرصت‌های شغلی در حوزه تخصصی‌ام هستم و رزومه‌ام را برای درخواست‌ها آماده کرده‌ام.
7. How will you support yourself financially when you first move to the U.S?
چگونه در بدو ورود به ایالات متحده از نظر مالی خود را تأمین خواهید کرد؟
Answer:
I have savings that will cover my initial expenses, and I also have support from family members.
پاسخ:
من پس‌انداز کافی برای پوشش هزینه‌های اولیه‌ام دارم و همچنین از حمایت مالی خانواده‌ام برخوردار هستم.
8. Why did you participate in the Diversity Visa Lottery?
چرا در لاتاری ویزای تنوع شرکت کردید؟
Answer:
I participated because I saw it as a great opportunity to live and work in a country with better career opportunities and a higher standard of living.
پاسخ:
من شرکت کردم چون آن را فرصتی عالی برای زندگی و کار در کشوری با فرصت‌های شغلی بهتر و استاندارد زندگی بالاتر می‌دیدم.
9. What is your occupation, and do you plan to work in the same field in the U.S?
شغل شما چیست و آیا قصد دارید در ایالات متحده در همان حوزه فعالیت کنید؟
Answer:
I am currently working as a [Job Title], and I plan to continue working in this field in the U.S.
پاسخ:
من در حال حاضر به عنوان [عنوان شغل] کار می‌کنم و قصد دارم در ایالات متحده نیز در همین زمینه فعالیت کنم.
10. What education or qualifications do you have?
مدارک تحصیلی یا صلاحیت‌های شما چیست؟
Answer:
I hold a [Degree Title] in [Field] from [University Name], and I have several years of experience in my field.
پاسخ:
من مدرک [عنوان مدرک] در رشته [رشته تحصیلی] از دانشگاه [نام دانشگاه] دارم و چندین سال تجربه کاری در این زمینه دارم.
11. What ties do you have to your home country?
چه ارتباطاتی با کشور خود دارید؟
Answer:
I have family and property in my home country, and I plan to maintain these connections even after moving to the U.S.
پاسخ:
من خانواده و املاکی در کشورم دارم و قصد دارم حتی پس از مهاجرت به ایالات متحده این ارتباطات را حفظ کنم.
12. Are you married or do you have children? Will they be moving with you?
آیا ازدواج کرده‌اید یا فرزندی دارید؟ آیا آنها با شما مهاجرت می‌کنند؟
Answer:
Yes, I am married, and I have [number of children] children. We all plan to move together once the visa process is complete.
پاسخ:
بله، من ازدواج کرده‌ام و [تعداد] فرزند دارم. ما همه با هم قصد داریم پس از تکمیل فرآیند ویزا مهاجرت کنیم.
13. Do you speak English, and how well do you think you can adapt to living in the U.S.?
آیا انگلیسی صحبت می‌کنید و چقدر فکر می‌کنید که می‌توانید با زندگی در ایالات متحده سازگار شوید؟
Answer:
Yes, I speak English fluently, and I believe I can quickly adapt to the culture and lifestyle in the U.S.
پاسخ:
بله، من به طور روان انگلیسی صحبت می‌کنم و معتقدم که می‌توانم به سرعت با فرهنگ و سبک زندگی در ایالات متحده سازگار شوم.
14. What do you know about the U.S. culture and lifestyle?
درباره فرهنگ و سبک زندگی ایالات متحده چه می‌دانید؟
Answer:
I know that the U.S. is a culturally diverse country with a strong emphasis on individual freedom and opportunity, and I am excited to experience this firsthand.
پاسخ:
می‌دانم که ایالات متحده کشوری با تنوع فرهنگی گسترده است و بر آزادی فردی و فرصت‌ها تأکید زیادی دارد، و مشتاقم این تجربه را از نزدیک داشته باشم.
15. What will you do if your visa is denied?
اگر ویزای شما رد شود، چه خواهید کرد؟
Answer:
If my visa is denied, I will review the reasons and reapply if possible. I am committed to following the process and making sure everything is in order.
پاسخ:
اگر ویزای من رد شود، دلایل آن را بررسی خواهم کرد و اگر امکانش باشد، مجدداً درخواست خواهم داد. من متعهد هستم که روند قانونی را دنبال کنم و مطمئن شوم که همه چیز به درستی انجام شده است.
سوالات سفارت آمریکا برای ویزای ازدواج
در مصاحبه سفارت آمریکا برای ویزای ازدواج، افسر کنسولی سوالات متنوعی می‌پرسد تا صحت ازدواج و جزئیات رابطه شما را بررسی کند. هدف این سوالات تأیید واقعی بودن رابطه و اینکه ازدواج تنها برای دریافت ویزا نبوده است. در زیر مجموعه‌ای از سوالات جدید و متداول برای مصاحبه ویزای ازدواج آمده است:
1. How long have you known your spouse?
چه مدت است که همسرتان را می‌شناسید؟
Answer:
I have known my spouse for [number of years/months], and we have been together for [duration].
پاسخ:
من [تعداد سال/ماه] است که همسرم را می‌شناسم و ما به مدت [مدت زمان] با هم بوده‌ایم.
2. When did you first realize you wanted to marry your spouse?
چه زمانی متوجه شدید که می‌خواهید با همسرتان ازدواج کنید؟
Answer:
After spending [amount of time] together and getting to know each other deeply, I realized that we share common values and goals, and I wanted to spend my life with them.
پاسخ:
بعد از گذراندن [مدت زمان] با هم و شناخت عمیق‌تر یکدیگر، متوجه شدم که ما ارزش‌ها و اهداف مشترکی داریم و من می‌خواهم زندگی‌ام را با او سپری کنم.
3. How did your family react to your marriage?
خانواده شما چه واکنشی به ازدواجتان نشان دادند؟
Answer:
Both of our families were very supportive and happy for us. They fully accepted our relationship.
پاسخ:
هر دو خانواده ما بسیار حامی بودند و از ازدواج ما خوشحال شدند. آنها کاملاً رابطه ما را پذیرفتند.
4. How often do you and your spouse see each other?
چند وقت یک‌بار شما و همسرتان همدیگر را می‌بینید؟
Answer:
Since we are currently living apart, we visit each other as often as possible, usually [number of times] per year.
پاسخ:
از آنجایی که در حال حاضر جدا از هم زندگی می‌کنیم، سعی می‌کنیم تا جای ممکن همدیگر را ببینیم، معمولاً [تعداد دفعات] در سال.
5. How do you communicate with your spouse?
چگونه با همسرتان ارتباط برقرار می‌کنید؟
Answer:
We communicate daily through video calls, messages, and social media platforms.
پاسخ:
ما روزانه از طریق تماس‌های ویدئویی، پیام‌ها و شبکه‌های اجتماعی با هم ارتباط داریم.
6. Where did your spouse propose to you?
همسرتان کجا به شما پیشنهاد ازدواج داد؟
Answer:
My spouse proposed to me at [location], and it was a very special moment for both of us.
پاسخ:
همسرم در [محل] به من پیشنهاد ازدواج داد و آن لحظه‌ای بسیار خاص برای هر دوی ما بود.
7. What are your spouse’s parents’ names?
نام والدین همسرتان چیست؟
Answer:
My spouse’s parents’ names are [Father’s Name] and [Mother’s Name].
پاسخ:
نام والدین همسرم [نام پدر] و [نام مادر] است.
8. How do you plan to support yourselves financially in the U.S.?
چگونه قصد دارید در ایالات متحده از نظر مالی خودتان را تأمین کنید؟
Answer:
We plan to rely on our savings initially, and my spouse has a stable job that will support us. I also plan to find work once I settle in.
پاسخ:
در ابتدا قصد داریم از پس‌اندازهای خود استفاده کنیم و همسرم شغل پایداری دارد که از ما حمایت می‌کند. من نیز پس از استقرار به دنبال کار خواهم بود.
9. Have you and your spouse traveled together? If so, where?
آیا شما و همسرتان با هم سفر کرده‌اید؟ اگر بله، به کجا؟
Answer:
Yes, we have traveled together to [places you’ve visited], and we enjoyed exploring new places together.
پاسخ:
بله، ما با هم به [مکان‌هایی که سفر کرده‌اید] سفر کرده‌ایم و از کاوش مکان‌های جدید با هم لذت برده‌ایم.
10. What are your spouse’s hobbies or interests?
سرگرمی‌ها یا علاقه‌مندی‌های همسرتان چیست؟
Answer:
My spouse enjoys [hobbies or interests, e.g., reading, traveling, cooking], and we often enjoy these activities together.
پاسخ:
همسرم به [سرگرمی‌ها یا علاقه‌مندی‌ها مانند خواندن، سفر کردن، آشپزی] علاقه‌مند است و ما اغلب این فعالیت‌ها را با هم انجام می‌دهیم.
11. Have you or your spouse been married before?
آیا شما یا همسرتان قبلاً ازدواج کرده‌اید؟
Answer:
No, neither of us has been married before.
پاسخ:
خیر، هیچ‌کدام از ما قبلاً ازدواج نکرده‌ایم.
12. What is your spouse’s favorite food or restaurant?
غذای مورد علاقه یا رستوران همسرتان چیست؟
Answer:
My spouse’s favorite food is [food], and we often go to [restaurant] to enjoy it together.
پاسخ:
غذای مورد علاقه همسرم [نام غذا] است و ما اغلب به رستوران [نام رستوران] می‌رویم تا از آن لذت ببریم.
13. How did you celebrate your wedding?
چگونه ازدواجتان را جشن گرفتید؟
Answer:
We had a small celebration with close family and friends at [location], and it was a very memorable day for us.
پاسخ:
ما با جمعی کوچک از خانواده و دوستان نزدیک در [محل] جشن گرفتیم و آن روزی بسیار خاطره‌انگیز برای ما بود.
14. What are your spouse’s job responsibilities?
مسئولیت‌های شغلی همسرتان چیست؟
Answer:
My spouse works as a [Job Title], and their main responsibilities include [brief description of spouse’s job].
پاسخ:
همسرم به عنوان [عنوان شغلی] کار می‌کند و مسئولیت‌های اصلی او شامل [توضیح مختصر وظایف شغلی] است.
15. Do you plan to have children in the future?
آیا قصد دارید در آینده صاحب فرزند شوید؟
Answer:
Yes, we have discussed it, and we plan to have children once we are settled in the U.S.
پاسخ:
بله، ما در مورد آن صحبت کرده‌ایم و قصد داریم پس از استقرار در ایالات متحده صاحب فرزند شویم.
تجربه مصاحبه سفارت آمریکا
بر اساس تجربه‌های افرادی که مصاحبه ویزای آمریکا را در سفارت‌های مختلف پشت سر گذاشته‌اند، این فرآیند به‌طور کلی شامل مراحلی مانند انتظار، تحویل مدارک، انگشت‌نگاری و مصاحبه با افسر کنسولی است. بسیاری از افراد گزارش کرده‌اند که افسران کنسولی سوالاتی مستقیم و ساده در مورد هدف سفر، منابع مالی، مدارک تحصیلی یا کاری و سوابق سفرهای قبلی می‌پرسند.
برای مثال، در مصاحبه سفارت آمریکا در آنکارا، یکی از متقاضیان تجربه خود را این‌گونه بیان کرد:
ابتدا مدارک ارائه شد و سپس سوالاتی در مورد وضعیت شغلی، محل سکونت و برنامه‌ریزی برای آینده پرسیده شد. افسر کنسولی پس از بررسی مدارک و پاسخ‌ها، جواب ویزا را به من داد
در یکی دیگر از تجربیات در ابوظبی، فردی از ساده و سریع بودن فرآیند مصاحبه گزارش داد. سوالات مطرح‌شده شامل وضعیت مالی و مدارک پزشکی بود و نتیجه پس از چند روز اعلام شد.
در مصاحبه تحصیلی سفارت آمریکا در دبی، افسر سوالات ساده‌ای درباره رشته تحصیلی و دلیل انتخاب دانشگاه در آمریکا از من پرسید. همچنین سوالات مالی مثل اینکه چطور قصد دارم هزینه‌های تحصیل را تأمین کنم و آیا بورسیه دارم یا خیر، مطرح شد. مصاحبه خیلی راحت بود و بعد از حدود ۵ دقیقه به من گفت که ویزا تأیید شده است.
من برای ویزای توریستی به سفارت آمریکا در آنکارا رفتم. وقتی افسر از من پرسید که هدف اصلی سفرم چیست، نتوانستم به‌درستی توضیح دهم که سفرم توریستی است و برخی سوالات مرتبط با سفر را هم اشتباه جواب دادم. متأسفانه به همین دلیل درخواست ویزای من رد شد.
بعد از مصاحبه تحصیلی سفارت آمریکا در مسکو، افسر سفارت پرونده من را وارد پروسه AP کرد. این پروسه نزدیک به ۴ ماه طول کشید تا ویزایم صادر شود. در این مدت، سوالات مرتبط با برنامه سفر و اطلاعات شخصی‌ام را چندین بار از من خواستند و ایمیل‌هایی برای ارائه مدارک اضافه دریافت کردم.” این تجربه نشان می‌دهد که در برخی موارد، روند ویزا می‌تواند به دلیل پروسه‌های اداری طولانی‌تر شود
این تجربیات نشان می‌دهند که مهم‌ترین عوامل موفقیت در مصاحبه ویزای آمریکا، داشتن مدارک کامل، ارائه پاسخ‌های شفاف، و آمادگی برای توضیح دادن اهداف و برنامه‌های سفر است.
سخن پایانی
انجام مصاحبه ویزا در سفارت یا کنسولگری آمریکا در کشوری که در آن درخواست خود را ارسال می کنید، بخشی از فرایند گرفتن ویزا برای سفر به آمریکا است. به این ترتیب، مهم است که از قبل برای سؤالات مصاحبه ویزای ایالات متحده آماده شوید و مدارک مرتبط را همراه خود ببرید تا شانس خود را برای دریافت ویزا به حداکثر برسانید.
در این مقاله سوالات متداول سفارت امریکا برای انواع ویزا به انگلیسی و فارسی همراه با جواب آورده شده است که می تواند در مورد اینکه در مصاحبه سفارت امریکا چه سوالاتی پرسیده می شود دید کلی به شما بدهد. مسلم است که خواندن این سوالات هیچ تضمینی برای موفقیت شما در مصاحبه به همراه ندارد و ممکن است سوالات دیگری از شما پرسیده شود که برای آن آمادگی ندارید.
با آرزوی موفقیت برای شما تیم سفارت فوری، گرفتن وقت سفارت را برای شما ساده می کند و در کلیه مراحل گرفتن وقت سفارت آمریکا شامل رزرو وقت فوری، پر کردن فرم ds-160، پرداخت هزینه ها، راهنمایی برای تهیه مدارک وقت سفارت آمریکا و همچنین راهنمایی برای ایجاد آمادگی به منظور پاسخ صحیح به سوالات سفارت آمریکا همراه شما است.
برای گرفتن وقت سفارت آمریکا در سفارت های اصلی از جمله گرفتن وقت سفارت آمریکا در دبی، گرفتن وقت سفارت آمریکا در ارمنستان و گرفتن وقت سفارت آمریکا در ترکیه
و همچنین گرفتن وقت سفارت آمریکا در سفارت های فرعی از جمله گرفتن وقت سفارت آمریکا در عراق، گرفتن وقت سفارت آمریکا در تایلند، وقت سفارت آمریکا در آلمان، وقت سفارت آمریکا در انگلیس
و دیگر کشورها فقط کافی است با ما تماس بگیرید!
نکات کلیدی مصاحبه:
- در مصاحبه سوالات کلی درباره سوابق و اطلاعات تماس شما پرسیده می شود.
- همچنین سوالات خاص مرتبط با نوع ویزای شما (مثلاً تحصیلی، کاری یا توریستی) مطرح می شود.
- در برخی ویزاها، مانند ویزای سرمایه گذاری یا کاری، سوالات پیچیده تری درباره شغل یا سرمایه گذاری شما مطرح می شود.
- اگر به سوالات درست و کامل پاسخ ندهید یا توضیح مناسبی ارائه نکنید، درخواست شما ممکن است رد شود و هزینه ای که پرداخت کرده اید نیز بازگردانده نمی شود.
همچنین بخوانید: