سوالات سفارت کانادا به انگلیسی (با جواب و ترجمه فارسی)

در مقاله گرفتن وقت سفارت کانادا گفتیم که ویزای کانادا معمولا نیاز به مصاحبه ندارد، اما مصاحبه سفارت کانادا (در صورت نیاز) به یکی از 2 زبان رسمی این کشور یعنی انگلیسی یا فرانسوی انجام می شود. برای کسب آمادگی به منظور شرکت در مصاحبه ویزای کانادا در این مقاله تعدادی از نمونه سوالات سفارت کانادا به انگلیسی آورده شده است.

در مقاله سوالات سفارت کانادا، سوالات رایجی که در مصاحبه انواع ویزای کانادا ممکن است از شما پرسیده شود به همراه نکات تکمیلی آورده شده است که پیشنهاد می کنیم بخوانید. در این مقاله سوالات سفارت کانادا به زبان انگلیسی آورد شده است:

سوالات سفارت کانادا به انگلیسی برای ویزای توریستی

سوال:

What is the purpose of your trip to Canada

هدف شما از سفر به کانادا چیست؟

جواب:

I am visiting Canada for tourism and to explore its natural beauty and attractions

من برای گردشگری و بازدید از جاذبه‌های طبیعی و فرهنگی به کانادا سفر می‌کنم.

---

سوال:

How long do you plan to stay in Canada?

قصد دارید چه مدت در کانادا بمانید؟

جواب:

I plan to stay for about two weeks.

من قصد دارم حدود دو هفته در کانادا بمانم.

---

سوال:

Do you have any family or friends in Canada?

آیا در کانادا خانواده یا دوستانی دارید؟

جواب:

No, I do not have family or friends in Canada.

خیر، من در کانادا خانواده یا دوستانی ندارم.

---

سوال:

Who will cover your travel expenses?

هزینه‌های سفر شما را چه کسی تأمین می‌کند؟

جواب:

I will cover all expenses myself from my savings.

من تمامی هزینه‌ها را از پس‌انداز خودم تأمین می‌کنم.

---

سوال:

Where will you be staying during your visit?

در طول اقامت خود کجا اقامت خواهید داشت؟

جواب:

I have booked a hotel in Toronto for the duration of my stay.

من هتلی در تورنتو رزرو کرده‌ام.

---

سوال:

Do you intend to work during your stay?

آیا قصد دارید در طول اقامت خود کار کنید؟

جواب:

No, I am only visiting as a tourist and do not intend to work.

خیر، من فقط به عنوان گردشگر آمده‌ام و قصد کار کردن ندارم.

---

سوال:

Have you traveled outside your home country before?

آیا قبلاً به خارج از کشور خود سفر کرده‌اید؟

جواب:

Yes, I have traveled to several countries in Europe and Asia.

بله، من به چندین کشور در اروپا و آسیا سفر کرده‌ام.

---

سوال:

Why did you choose Canada for your vacation?

چرا کانادا را برای تعطیلات انتخاب کرده‌اید؟

جواب:

I am interested in Canada’s natural landscapes and multicultural cities.

من به مناظر طبیعی و شهرهای چندفرهنگی کانادا علاقه‌مندم.

---

سوال:

What do you plan to do in Canada?

قصد دارید در کانادا چه کارهایی انجام دهید؟

جواب:

I plan to visit famous landmarks like Niagara Falls, CN Tower, and Banff National Park.

قصد دارم از جاهای معروفی مثل آبشار نیاگارا، برج CN و پارک ملی بنف بازدید کنم.

---

سوال:

Will you return to your home country after your visit?

آیا بعد از بازدید به کشور خود بازخواهید گشت؟

جواب:

Yes, I have a stable job and family obligations in my home country.

بله، من شغل ثابت و تعهدات خانوادگی در کشور خود دارم.

سوالات سفارت کانادا به انگلیسی برای ویزای دانشجویی

سوال:

Why did you choose Canada for your studies?

چرا کانادا را برای تحصیل انتخاب کرده‌اید؟

جواب:

Canada has a high-quality education system and offers many research opportunities.

کانادا سیستم آموزشی باکیفیت و فرصت‌های پژوهشی بسیاری دارد.

---

سوال:

What course are you planning to study in Canada?

چه رشته‌ای را در کانادا قصد دارید تحصیل کنید؟

جواب:

I am planning to study for a Master’s degree in Computer Science.

من قصد دارم در رشته علوم کامپیوتر مقطع کارشناسی ارشد تحصیل کنم.

---

سوال:

Why did you choose this specific university?

چرا این دانشگاه خاص را انتخاب کردید؟

جواب:

This university is well-known for its research in my field of study.

این دانشگاه در زمینه تحصیلی من پژوهش‌های معروفی دارد.

---

سوال:

How will you support yourself financially during your studies?

چگونه هزینه‌های تحصیلی خود را تأمین خواهید کرد؟

جواب:

I have a scholarship and my family will also support me financially.

من بورس تحصیلی دارم و خانواده‌ام نیز از من حمایت مالی می‌کنند.

---

سوال:

Do you plan to work while studying?

آیا قصد دارید در طول تحصیل کار کنید؟

جواب:

Yes, I plan to work part-time as permitted for international students.

بله، قصد دارم به صورت نیمه‌وقت مطابق قوانین دانشجویان بین‌المللی کار کنم.

---

سوال:

What are your plans after graduation?

برنامه شما پس از فارغ‌التحصیلی چیست؟

جواب:

I plan to return to my country and work in my field of study.

من قصد دارم به کشورم بازگردم و در زمینه تحصیلی خود کار کنم.

---

سوال:

Do you know anyone in Canada?

آیا در کانادا کسی را می‌شناسید؟

جواب:

No, I don’t have any acquaintances in Canada.

خیر، من در کانادا کسی را نمی‌شناسم.

---

سوال:

Have you been to Canada before?

آیا قبلاً به کانادا سفر کرده‌اید؟

جواب:

No, this will be my first time visiting Canada.

خیر، این اولین باری است که به کانادا می‌آیم.

---

سوال:

How do you plan to adjust to life in Canada?
چگونه قصد دارید با زندگی در کانادا سازگار شوید؟

جواب:

I am looking forward to adapting by engaging in university activities and meeting new people.

قصد دارم با شرکت در فعالیت‌های دانشگاه و آشنایی با افراد جدید سازگار شوم.

---

سوال:

What do you know about the weather in Canada?

درباره آب و هوای کانادا چه می‌دانید؟

جواب:

I know that it can be very cold in winter, so I am preparing for it.

می‌دانم که زمستان‌های سردی دارد و برای آن آماده می‌شوم.

سوالات سفارت کانادا به انگلیسی برای ویزای ازدواج و نامزدی

سوال:

How did you meet your spouse/fiancé(e)?

چگونه با همسر/نامزد خود آشنا شدید؟

جواب:

We met through mutual friends a few years ago.

ما چند سال پیش از طریق دوستان مشترک آشنا شدیم.

---

سوال:

How long have you been in a relationship?

چه مدت است که با هم رابطه دارید؟

جواب:

We have been together for three years.

ما سه سال است که با هم هستیم.

---

سوال:

Do you have any wedding plans?

آیا برنامه‌ای برای عروسی دارید؟

جواب:

Yes, we plan to get married next summer.

بله، ما قصد داریم تابستان آینده ازدواج کنیم.

---

سوال:

Do you plan to live in Canada permanently?

آیا قصد دارید به صورت دائمی در کانادا زندگی کنید؟

جواب:

Yes, after marriage, we plan to settle in Canada.

بله، بعد از ازدواج قصد داریم در کانادا ساکن شویم.

---

سوال:

What does your spouse/fiancé(e) do for a living?

همسر/نامزد شما چه کاری انجام می‌دهد؟

جواب:

They work as an engineer in a Canadian company.

او به عنوان مهندس در یک شرکت کانادایی کار می‌کند.

---

سوال:

How often do you and your spouse/fiancé(e) communicate?

شما و همسر/نامزدتان چند وقت یک‌بار با هم در ارتباط هستید؟

جواب:

We communicate daily through phone calls and video chats.

ما روزانه از طریق تماس‌های تلفنی و ویدئویی با هم در ارتباط هستیم.

---

سوال:

Have you met your spouse/fiancé(e)’s family?

آیا با خانواده همسر/نامزد خود ملاقات کرده‌اید؟

جواب:

Yes, I met their family during my last visit.

بله، من در آخرین سفرم با خانواده او ملاقات کردم.

---

سوال:

What do you like most about your spouse/fiancé(e)?

چه ویژگی‌ای را بیشتر از همه در همسر/نامزد خود دوست دارید؟

جواب:

I admire their kindness and sense of responsibility.

من مهربانی و حس مسئولیت‌پذیری او را تحسین می‌کنم.

---

سوال:

When was the last time you and your spouse/fiancé(e) saw each other in person?

آخرین باری که شما و همسر/نامزدتان حضوری همدیگر را دیدید چه زمانی بود؟

جواب:

We last saw each other two months ago during a family event.

ما دو ماه پیش در یک مراسم خانوادگی همدیگر را دیدیم.

---

سوال:

What are your future plans together as a couple?

برنامه‌های آینده شما به عنوان یک زوج چیست؟

جواب:

We plan to start our life together in Canada and eventually start a family.

ما قصد داریم زندگی خود را در کانادا آغاز کنیم و در آینده تشکیل خانواده بدهیم.

مصاحبه سفارت کانادا نیازمند آمادگی و آگاهی از برخی نکات خاص است که می‌تواند به موفقیت شما کمک کند. در ادامه چند نکته مهم را برای آمادگی بهتر آورده‌ایم:

نکات خاص برای موفقیت در مصاحبه سفارت کانادا

با توجه به تجارب قبلی افرادی که در مصاحبه سفارت کانادا شرکت کرده اند برای موفقیت در این مرحله بهتر است در روز مصاحبه و هنگام پاسخ به سوالات مصاحبه به این نکات دقت کنید:

آشنایی کامل با اطلاعات فرم درخواست و مدارک

افسر مصاحبه ممکن است سوالاتی دقیق از اطلاعات فرم درخواست و مدارکی که ارائه کرده‌اید بپرسد. حتماً فرم درخواست و مدارک خود را به دقت بررسی کنید و مطمئن شوید که اطلاعات شما کاملاً دقیق و مطابق با واقعیت است.

پاسخ‌دهی شفاف و مختصر

در مصاحبه‌های سفارت، شفافیت و دقت در پاسخ‌ها بسیار مهم است. از توضیحات طولانی و غیرمرتبط پرهیز کنید. افسران به دنبال پاسخ‌های کوتاه و مشخص هستند که بتوانند به راحتی تحلیل کنند.

ارائه مستندات مالی معتبر

برای ویزاهای توریستی و دانشجویی، توانایی مالی یکی از مسائل مهم است. مدارک بانکی، گواهی شغلی و گردش حساب را آماده کنید و در مصاحبه همراه داشته باشید. این مدارک باید نشان‌دهنده توانایی شما برای تامین هزینه‌های خود در مدت اقامت در کانادا باشد.

بیان واضح هدف سفر

افسران مصاحبه‌کننده به دنبال این هستند که متوجه شوند هدف واقعی شما از سفر چیست. هدف خود را به طور دقیق توضیح دهید؛ برای مثال، اگر برای تحصیل می‌روید، دلیل انتخاب کانادا و رشته خاص را با دقت بیان کنید. اگر قصد دارید به خانواده بپیوندید، ارتباط خانوادگی را به روشنی توضیح دهید.

آمادگی برای پاسخ به سوالات بازگشت به کشور خود

یکی از نگرانی‌های سفارت، احتمال اقامت طولانی‌مدت یا غیرقانونی در کانادا است. باید نشان دهید که دلایل کافی برای بازگشت به کشور خود دارید، مثل شغل، خانواده یا تعهدات شخصی. مدارک مرتبط با بازگشت و تعهدات شغلی و خانوادگی می‌تواند به تقویت پرونده کمک کند.

بررسی قوانین ویزای انتخابی

قبل از مصاحبه، شرایط ویزای خود را به دقت مطالعه کنید. برخی ویزاها محدودیت‌های خاصی دارند، مثل عدم اجازه کار با ویزای توریستی یا محدودیت‌های دیگر. آگاهی از قوانین مرتبط با ویزای خود به شما کمک می‌کند در مصاحبه به طور دقیق پاسخ دهید.

توجه به زبان بدن و برخورد دوستانه

در مصاحبه سفارت، رفتار و زبان بدن شما هم اهمیت دارد. با لبخند و ادب به سوالات پاسخ دهید، ارتباط چشمی برقرار کنید و آرامش خود را حفظ کنید. این موارد به ایجاد تصویری مثبت از شما کمک می‌کند.

آمادگی برای سوالات غیرمستقیم و پیچیده

افسران گاهی اوقات سوالاتی می‌پرسند که غیرمستقیم است یا به صورت سنجشی پرسیده می‌شود تا هدف شما را بهتر درک کنند. از اینکه سوالات مختلف و جزئی را از شما بپرسند تعجب نکنید و به هر سوال با دقت پاسخ دهید.

توجه به مستندات سفرهای قبلی

اگر سفرهای بین‌المللی قبلی داشته‌اید، ممکن است درباره‌ی آن‌ها از شما سوال شود. داشتن سابقه‌ی سفرهای موفق به کشورهای دیگر می‌تواند نشان‌دهنده قابل‌اعتماد بودن شما برای بازگشت باشد.

لباس مناسب و آراستگی

ظاهر شما در مصاحبه نشان‌دهنده جدیت و احترام شما به فرآیند مصاحبه است. بهتر است لباس رسمی و آراسته بپوشید تا برداشت مثبتی در ذهن افسر مصاحبه‌کننده ایجاد شود.

سخن پایانی

مصاحبه سفارت کانادا می‌تواند فرآیندی استرس‌زا باشد، اما با آمادگی کافی و دانستن سوالات متداول سفارت کانادا، این فرآیند به‌مراتب آسان‌تر خواهد شد. هدف مصاحبه، اطمینان از هدف سفر، توان مالی و بازگشت متقاضی به کشور خود پس از اتمام ویزا است. بنابراین، توصیه می‌شود به‌صورت صادقانه و با اعتمادبه‌نفس به سوالات پاسخ دهید و مدارک پشتیبان را آماده داشته باشید.

موسسه سفارت فوری به طور تخصصی و قانونی در زمینه گرفتن وقت سفارت فوری فعالیت می کند. برای گرفتن وقت سفارت کانادا از جمله گرفتن وقت سفارت کانادا در دبی، گرفتن وقت سفارت کانادا در گرجستان، گرفتن وقت سفارت کانادا در ارمنستان و هر کشور واسط دیگر با سفارت فوری در تماس باشید.